2010. október 14., csütörtök

Irvine Welsh - Pornó


Te jó ég! Elkerülte a figyelmemet a Trainspotting folytatása (vagy egyszerűen csak kiment a fejemből)!

2004-ben megjelent a Pornó, benne a Beteg Sráccal, Rentonnal, Begbie-vel, és Spud-dal (Konkrét könyvek, fordító Pordán Ferenc). 

Olvasta valaki, milyen?

Miért nem a Dragomán-Polyák páros fordította?

Az egyik internetes könyváruházban mint erotikus regényt hirdetik. Hehe, attól tartok, minden lesz ez, csak nem erotikus... (és nem lesz könnyű majd ezzel az igazán igényes borítóval elővenni a könyvet a metrón :-) )

Frissítés: Ladusó és Gentlemanusó! Adásunkat megszakítva közöljük, hogy hétfőn bolygóblogközi együttműködés keretében Chelloveck tiszteli meg e blog szerény hasábjait, és ír Irvine Welsh Pornó című könyvéről!

8 megjegyzés:

  1. Olvastam, tényleg milyen!
    Mint ahogy ezt a blogot is olvasom ám!
    Olvasd te is az enyémet! :) Itt elég sokat írok a könyvről:
    http://chelloveck.sfblogs.net/2009/10/03/trainspotting-2-csak-igy-ennyi-a-cim-megis-megdobbant-a-szivetek-mi/
    De ha ennél hosszabb vélemény kell szólj, oszt kommentelem idefele!

    VálaszTörlés
  2. Persze hogy olvasom!
    (basszus, annak idején azt a bejegyzést is olvastam, de csak annyi maradt meg belőle, hogy készül a Trainspotting film folytatása)

    Hát persze hogy kell a hosszabb vélemény, hogy a picsába ne! :-)

    VálaszTörlés
  3. (miután megírtam a pornós bejegyzést, elkezdtem kutatni a neten, és újraolvastam a tavalyi bejegyzésedet is...)

    VálaszTörlés
  4. Ja, én is látom, hogy a tizenhárom hozzászólásnak több mint a fele a tiéd volt, csak akkor még más volt a neved... :)

    Kedves olvasók, Bill-lel lezsíroztuk, hogy hétfőn nem kommentben, hanem egyenesen vendégposztban írom meg a véleményemet; Bill, te meg csöppet se aggódj a látogatottság miatt, inkább majd csekkold a statisztikádat, miután két bejegyzésed címében is benne lesz a pornó szó! :D Keresőoptimalizálásból jeles, azt hiszem, a SEO-sok büszkék lesznek rád! :D

    VálaszTörlés
  5. :-)
    Köszönöm.

    (Igaz ami igaz, az egyik leglátogatottabb bejegyzés címe a Búkfalodában: a nap, széna, erotika. Vajon miért?)

    VálaszTörlés
  6. (Nálam a hétfő az valamikor éjjel tizenegykor fog kezdődni, de még mindig jobban jártok velem, mint a Sztrugackij tesókkal.)

    VálaszTörlés
  7. Ahogy időd engedi...
    bármelyik hétfő megfelel :-)

    VálaszTörlés