Raymond Carver - Nem ők a te férjed

Raymond Carver (1938-1988) amerikai novellaíró, költő.

Korán nősült, két gyermeke született. Saját bevallása szerint: "életemre és írásmódomra, közvetlenül és közvetve sem gyakorolt semmi akkora hatást, mint az, hogy két gyermekem van” .

"A családi élet mást sem jelentett számára, mint nyomasztó felelősségtudatot és folyamatos zaklatást, ami elvonja őt az írástól."

Családját kezdetben takarítóként, árukihordóként, fűrészmalmi munkásként, és könyvtári kisegítőként tartotta el. Dolgozott kórházban éjjeli felügyelőként, szerkesztett természettudományos kiadványokat, tanított (inkább ivott? John Cheeverrel -Falconer- együtt) írói kurzusokon, majd professzor lett a Syracuse-i egyetem angol szakán. Első feleségétől 1982-ben vált el. Erős kihívásokkal küszködött az alkoholizmus terén.

Magyar nyelven első ízben a Kalligram kiadó adott közre egy válogatáskötetet:

Raymond Carver - Nem ők a te férjed (Pozsony, 1997) .

A kötet novelláit John Bart-nak a minimalizmusról szóló bevezetője, és az egyik fordító, Vajda Róza kiváló utószava fogja közre.

"A kevesebb több"

Carver a minimalista irányzat követője volt (nem szerette ezt a kifejezést, tiltakozott ellene, túlságosan leegyszerűsítőnek találta).

Nem foglal állást-, csak mesél a történeteiben, melyeknek a mindennapok nehéz, küzdelmes-, és ritkán felemelő eseményei a témájuk. Nincsenek jellemrajzok, csak történések vannak, melyek egy szituáció, egy pillanat köré sűrűsödnek, szereplőit ezek a történések rángatják, vagyis inkább e szituációkba kerülve próbálnak emberi gyengeséggel telítve ép bőrrel, ép ésszel - többnyire értetlenül - kikerülni.

Írásai rövidek, szikárak. Kevés szereplővel (egy-egy házaspár, család, barátok, és szűkebb környezetük) valamint nyugtalanítóan közeli, esetlen gesztusokkal, tétova, sután emberszagú párbeszédekkel bírnak.

"Az álom az, amiből felriadsz"

A novellák (szinte) véletlenszerűen, gyorsan érnek véget, a szorongásunkat nem is szavakkal kifejezett események okozzák, hanem az olvasóként hozzátett és hozzágondolt, a képzeletünk által teremtett képek és gondolatok. Sok esetben szavakkal elmondhatatlan, hogy mi is szorítja össze egy-egy írás olvasása után az ember torkát.

A Magvető Kiadó Carver életműsorozatot tervez kiadni, a három részesre tervezett sorozat első kötete, a Kezdők már megjelent, hamarosan jön a második, a Befognád, ha szépen kérlek?. 

Novelláiból az író halála után Robert Altman játékfilmet készített, Rövidre vágva címmel.